نكت باللغة الإنجليزية قصيرة | short jokes in english

🎹 The Piano Operation

Patient: "Doctor, will I be able to play the piano after the operation?"
Doctor: "Yes, of course."
Patient: "That's great! I've never been able to do that before!"

الترجمة:

المريض: دكتور، هل سأتمكن من العزف على البيانو بعد العملية؟
الدكتور: نعم، بالطبع.
المريض: هذا رائع! لم أكن أستطع فعل ذلك من قبل!

🐘 The Crying Man

A: "Why are you crying?"
B: "The elephant is dead."
A: "Was he your pet?"
B: "No, but I’m the one who must dig his grave."

الترجمة:

أ: لماذا تبكي؟
ب: لقد مات الفيل.
أ: هل كان حيوانك الأليف؟
ب: لا، ولكن أنا من يجب عليه حفر قبره!

🚀 Rocket Speed

An Aeroplane asks a Rocket: "How is it that you can fly so fast?"
The Rocket replies: "You will know the pain when they put fire at your back!"

الترجمة:

طائرة تسأل صاروخاً: كيف يمكنك الطيران بهذه السرعة؟
فأجاب الصاروخ: ستعرفين الألم عندما يشعلون النار في ظهرك!

🎁 Birthday Wish

Dad: "Son, what do you want for your birthday?"
Son: "Not much dad, just a radio with a sports car around it."

الترجمة:

الأب: بني، ماذا تريد لعيد ميلادك؟
الابن: ليس الكثير يا أبي، مجرد راديو.. وحوله سيارة رياضية!

💄 The Super Glue Mistake

"My wife asked me to pass her a lip balm. And by mistake, I gave her a tube of Super Glue. It’s been a month now and she’s still not speaking to me!"

الترجمة:

طلبت مني زوجتي مرطب الشفاه، وبالخطأ أعطيتها أنبوب الصمغ القوي (سوبر جلو). لقد مر شهر الآن وهي لا تتحدث معي (لأن فمها ملتصق)!

👴👵 Anger Management

Husband: "How do you manage to stay so calm with my foul moods?"
Wife: "I always go and clean the toilet when that happens."
Husband: "And that helps?"
Wife: "Yes, because I’m using your toothbrush."

الترجمة:

الزوج: كيف تحافظين على هدوئك رغم مزاجي السيء؟
الزوجة: أذهب دائماً لتنظيف المرحاض عندما يحدث ذلك.
الزوج: وهل هذا يساعد؟
الزوجة: نعم، لأنني أستخدم فرشاة أسنانك!

💻 Windows Frozen

Wife messaged husband: "The Windows frozen."
Husband replied: "Pour some warm water on them."
Wife replied: "No way, the computer is completely spoilt now!"

الترجمة:

أرسلت الزوجة رسالة: "النوافذ (ويندوز) تجمدت".
رد الزوج: "صبي عليها بعض الماء الدافئ".
ردت الزوجة: "مستحيل! الكمبيوتر تعطل تماماً الآن!" (ظنت أنه يقصد نظام ويندوز وليس نوافذ المنزل).

💏 The Devoted Couple

Diana: "Do you see that couple? He kisses her every time they meet. Why don’t you do that?"
Husband: "I would love to do that, but the problem is… she won’t let me."

الترجمة:

ديانا: ألا ترى ذلك الزوج؟ إنه يقبل زوجته كلما تقابلا. لماذا لا تفعل ذلك؟
الزوج: أود أن أفعل ذلك يا حبيبتي، لكن المشكلة هي... أنها (الجارّة) لن تسمح لي بذلك.

🐦 The Singer Canary

"A man bought a canary. A week later, he returned it saying: 'This bird is lame.'
The seller answered: 'Well, you said you wanted a singer, not a dancer!'"

الترجمة:
اشترى رجل طائر كناري، وبعد أسبوع أعاده للبائع قائلاً: "هذا الطائر أعرج".
فأجابه البائع: "حسناً، أنت قلت أنك تريد مغنياً وليس راقصاً!"

⚰️ The Stranger at Funeral

Stranger: "Why are you crying so bitterly? Are you a relative of the deceased rich man?"
Jack: "No."
Stranger: "Then why are you crying?"
Jack: "Because I’m not one of the relatives!"

الترجمة:
غريب يسأل جاك الذي يبكي بحرقة في جنازة رجل غني: "هل أنت من أقارب المتوفى؟"
جاك: "لا".
الغريب: "إذن لماذا تبكي؟"
جاك: "لأنني لست من الأقارب!" (وبالتالي لن أرث شيئاً).

🥜 The Chocolate Peanuts

Bus Driver: "Why are you giving me these peanuts? Why don't you eat them?"
Old Lady: "They are too hard on my poor teeth."
Bus Driver: "Why buy them then?"
Old Lady: "I just love the chocolate they are covered in!"

الترجمة:
سائق الحافلة: لماذا تعطينني هذا الفول السوداني؟ لماذا لا تأكلينه؟
العجوز: إنه قاسٍ جداً على أسناني الضعيفة.
السائق: ولماذا اشتريته إذن؟
العجوز: أنا فقط أحب الشوكولاتة التي تغطيه! (لقد مصت الشوكولاتة وأعطته الباقي).

👗 The Dress Color

Four women decided to wear dresses matching their husbands' hair color.
1st Lady: "I'll wear red."
2nd Lady: "I'll wear black."
3rd Lady: "I'll wear yellow (blonde)."
The 4th Lady was quiet. She said: "I can't wear any dress... because my husband is bald!"

الترجمة:
قررت أربع سيدات ارتداء فساتين تطابق لون شعر أزواجهن. الأولى اختارت الأحمر، والثانية الأسود، والثالثة الأصفر (الأشقر).
بقيت الرابعة صامتة ثم قالت: "لا يمكنني ارتداء أي فستان... لأن زوجي أصلع!" (أي أنها يجب أن تذهب عارية).

📝 Johnny's Exam:
"No Mom, all the questions were simple. It was the answers which gave me all the trouble!"
الترجمة: "لا يا أمي، الأسئلة كانت سهلة، الإجابات هي التي سببت لي المشاكل!"

📖 Al-Mutanabbi:
Teacher: "Where was Al-Mutanabbi born?"
Student: "On page 34."
الترجمة: سأل المعلم أين ولد المتنبي؟ فأجاب الطالب: في الصفحة 34.

🌊 The Black Sea:
Teacher: "Why is it called the Black Sea?"
Student: "Because it is sad for the Dead Sea."
الترجمة: لماذا سمي البحر الأسود بهذا الاسم؟ الطالب: لأنه حزين (يلبس الأسود) على البحر الميت.

👞 The Late Student:
Principal: "Why are you late?"
Student: "Because my father hits my brother."
Principal: "But he hits your brother, not you."
Student: "Yes, but he used to hit him with my shoe."
الترجمة: تأخر الطالب لأن والده يضرب أخاه، والسبب أنه يضربه بحذاء الطالب نفسه!

⚽ Football Essay:
Lazy Student wrote: "The match was postponed due to bad weather."
الترجمة: طلب المعلم موضوع تعبير عن كرة القدم، فكتب الطالب الكسول: "تأجلت المباراة بسبب سوء الأحوال الجوية".

📐 Mathematics Law:
"If you read the problem in the exam and find it easy, make sure that you solve it wrong."
الترجمة: قانون الرياضيات: إذا وجدت المسألة سهلة في الامتحان، فتأكد أنك تحلها بشكل خاطئ.

🔗 لا تفوت قراءة هذه المواضيع:

• 📌 نكت انجليزيه إضافية

• 📌 قصص انجليزية للكبار pdf

• 📌 قصص قصيرة ممتعة (رابط مميز)