قصص اطفال بالانجليزي | قصص قصيرة انجليزية للاطفال مكتوبة مترجمة

بالتأكيد! يمكن أن تكون القصص القصيرة باللغة الإنجليزية وسيلة فعالة لتعليم الأطفال اللغة الإنجليزية وتعزيز مهارات القراءة والكتابة لديهم.
وفي هذه المقالة نقدم لكم مجموعة رائعة من قصص انجليزية قصيرة للاطفال مكتوبة ومسموعة مع ملفات الصوت والفيديو
ويمكنكم تحميل 30 كتاب قصص اطفال بالانجليزي من هذا الرابط القصص الانجليزية للاطفال على شكل ملف PDF ويمكنكم الاطلاع عليها من الرابط السابق وقبل أن ندخل في موضوع اليوم ندعوكم إلى الاشتراك في قناتنا على اليوتيوب فهي تنشر باستمرار أفضل القصص الانجليزية المترجمة. بالعربي وغير المترجمة

قصص اطفال بالانجليزي

تتضمن القصص القصيرة للأطفال باللغة الإنجليزية عادةً قصصًا بسيطة وسهلة الفهم، وتشمل ترجمات للكلمات والعبارات الصعبة، مما يساعد الأطفال في فهم القصة وتعلم المفردات الجديدة بطريقة سلسة وممتعة.
يمكن أن تساعد القصص القصيرة باللغة الإنجليزية في تعزيز مهارات القراءة والكتابة لدى الأطفال، وتعزيز الثقة بالنفس وتحفيزهم على الاستمرار في التعلم. لذلك، يمكن أن تكون هذه القصص وسيلة فعالة لتعليم الأطفال اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة ومثيرة، وفي مقالة اليوم نقدم لكم خمس قصص قصيرة انجليزية للاطفال مترجمة بالعربي لمساعدتكم في تعلم اللغة الانجليزية

قصة قصيرة بالانجليزي (God mercy) رحمة الله


There was a happy sparrow. Lives in a small nest. Praise God every day with a beautiful voice. For several days the angels did not hear the sparrow's praise. the angels wondered. Why did the sparrow stop praising. One of the angels said he will return. because he has no one but God to hear his complaint. one day the bird stood on the branch of a tree. Angels waited to hear his praise. But he remained silent. One of the angels said, "Speak, O bird." what is making you sad. The bird cried and said with tears filling his eyes. I had a little nest, the wind destroyed it. Why did the wind destroy my nest. one of the angels said, "There was a serpent. Climb up to your nest. And you were asleep. God sent the wind to turn the nest. To wake up, fly and survive. You can make a new nest. Tears gathered in the eye of the bird. And his crying filled the sky. How kind are you, god

ترجمة القصة بالعربي

كان هناك عصفور سعيد، يعيش في عش صغير، يسبح الله كل يوم بصوت جميل، لعدة أيام لم تسمع الملائكة تسبيح العصفور، تسائلت الملائكة، لماذا توقف العصفور عن التسبيح، قال أحد الملائكة سيعود لأنه ليس له غير الله يسمع شكواه،فى يوم وقف العصفور على غصن شجرة، انتظرت الملائكة سماع تسبيحه، لكنه ظل صامتاً، قال أحد الملائكة تكلم أيها العصفور، ما الذي يحزنك، بكى العصفور وقال والدموع تملأ عينيه، كان عندى عش صغير دمرته الرياح، لماذا دمرت الرياح عشي، قال أحد الملائكة " كانت هناك حية، تصعد نحو عشك،وقد كنتَ نائماً، ارسل الله الرياح لتقلب العش، لكي تستيقظ وتطير وتنجو، أنت تستطيع صنع عش جديد، تجمعت الدموع فى عين العصفور، وملأ بكائه السماء. ما ألطفك يا رب. 

قصة قصيرة بالانجليزي (the value of mother's work ) قيمة عمل الأم


A little boy came up to his mother in the kitchen one evening. while she was fixing supper, he handed her a piece of paper. After his mom dried her hands on an apron, she read it, and this is what it said: 
- For cutting the grass: $5.00
- For cleaning up my room this week: $1.00 
- For going to the store for you: $.50 
- Baby-sitting my kid brother while you went shopping: $.25.
- Taking out the garbage: $1.00 
- For getting a good report card: $5.00 
- For cleaning up and raking the yard: $2.00.
- Total owed: $14.75
 Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he had written on, and this is what she wrote: 
For the nine months I carried you. while you were growing inside me: No Charge. For all the nights that I’ve sat up with you, doctored and prayed for you: No Charge. For all the trying times, and all the tears that you’ve caused through the years: No Charge.
- For all the nights filled with dread, 
and for the worries I knew were ahead: No Charge. 
- For the toys, food, clothes, and even wiping your nose: No Charge.
- When you add it all up, the cost of my love is: No Charge. 
When the boy finished reading what his mother had written,
there were big tears in his eyes, and he looked straight up at his mother and said, “Mom, I sure do love you.” And then he took the pen and in great big letters he wrote: “PAID IN FULL.”‌‌

ترجمة القصة بالعربي

جاء طفل صغير إلى والدته في المطبخ ذات مساء. بينما كانت تعد العشاء. أعطاها قطعة من الورق. بعد أن جففت والدته يديها على منشفة ، قرأتها، وهذا ما قالته:
- لقص العشب: 5.00 دولارات
- لتنظيف غرفتي هذا الأسبوع: 1.00 دولار. 
- مقابل الذهاب إلى المتجر لأجلك : 0.50 دولار. 
- جليس أطفال أخي الصغير أثناء ذهابك للتسوق: 0.25 دولارًا.
- إخراج القمامة: 1.00 دولار. 
- للحصول على تقرير جيد: 5.00 دولارات. 
- لتنظيف وتجريف الساحة: 2.00 دولار. 
إجمالي الديون المستحقة: 14.75 دولار
حسنًا، نظرت إليه والدته واقفًا هناك، ويمكن للصبي أن يرى الذكريات تومض في عقلها. التقطت القلم، قلبت الورقة التي كان قد كتب عليها، وهذا ما كتبته:
- لأجل تسعة أشهر حملتك فيها، بينما كنت تنمو بداخلي: لا أجرة.
- طوال الليالي التي جلست فيها معك
- عالجت وصليت من أجلك: لا أجرة..
- لجميع الأوقات العصيبة، وجميع الدموع التي سببتها على مر السنين: لا أجرة.
- لجميع الليالي المليئة بالخوف، والمشاكل التي كنت أعلم أنها أمامنا: لا أجرة
- لأجل الألعاب والطعام والملابس وحتى لمسح أنفك: لا اجرة.
- عندما تجمع كل ذلك، فإن تكلفة حبي هي: لا أجرة.
عندما انتهى الصبي من قراءة ما كتبته والدته
كانت هناك دموع كبيرة في عينيه، ونظر مباشرة إلى والدته، وقال، "أمي، أنا بالتأكيد أحبك." ثم أخذ القلم، وبأحرف ضخمة كبيرة كتب مدفوعة بالكامل!

قصة قصيرة للاطفال بالانجليزي (Brown and Blue Eyes) العيون الزرقاء والبنية.


She had big brown eyes. Her sister had big blue eyes. Her brother had big green eyes. Her mother had a gray eye and a green eye. Her father had black eyes. “Why are our eyes different?” she asked her mom. “Who knows?” said her mom. “Life is strange. It is full of mystery. This is a mystery to all of us.” She asked her teacher. She asked the doctor. She asked the nurse. She asked the mailman. Nobody knew why her family had different color eyes. Finally, she asked the librarian. A librarian reads a lot. A librarian works in the library. A librarian is surrounded by books. Books have information. Lots of information. The librarian looked in all her books. She called other librarians. They looked in all their books. Still, nobody knew the answer. “I’m sorry, little girl,” the librarian said. “Maybe someone will invent a computer someday. Then I will give you an answer. But for now, your big brown eyes and your sister’s big blue eyes are a big mystery.”

ترجمة القصة بالعربي

هي كان لديها عيون بنية كبيرة. أختها لديها عيون زرقاء كبيرة. كان لشقيقها عيون خضراء كبيرة. كانت لدى والدتها عين رمادية وعين خضراء. والدها كان لديه عيون سوداء. "لماذا عيوننا مختلفة؟" سألت والدتها. "من يعرف؟" قالت والدتها: "الحياة غريبة. إنها مليئة بالغموض. هذا لغزا لنا جميعا ". سألت معلمتها. سألت الطبيب. سألت الممرضة. سألت ساعي البريد. لا أحد يعرف سبب اختلاف لون عيون عائلتها. أخيرًا ، سألت أمين المكتبة. أمين المكتبة يقرأ كثيرًا. يعمل أمين المكتبة في المكتبة. أمين المكتبة محاط بالكتب. الكتب لديها معلومات. الكثير من المعلومات. أمينة المكتبة تبحث في جميع كتبها. اتصلت بأمناء المكتبات الآخرين. لقد بحثوا في كل كتبهم. ومع ذلك ، لا أحد يعرف الجواب. قال أمين المكتبة: "أنا آسف ايتها الفتاة الصغيرة". "ربما يخترع شخص ما جهاز كمبيوتر يومًا ما. ثم سأعطيك إجابة. لكن الان، عيناك البنيتان الكبيرتان وعيون أختك الزرقاء الكبيرتان هما لغز كبير ".

قصة قصيرة للاطفال بالانجليزي (Three Thieves) ثلاثة لصوص


One night, three thieves stole a lot of cash from a rich man's house. They put the money in a bag and went to the forest. They felt extremely hungry. Thus, one of them went to a nearby town to purchase food. The other two stayed in the forest to deal with the bag of money. The thief that went for food had a malicious thought. He ate his food at a hotel. Then he bought food for his two mates in the forest. He mixed a strong poison with that food. He thought that those two would eat this contaminated food and die. Then, he will get all the money. 
Meanwhile, the two wicked men in the forest chose to kill their mate in return. They thought that they would split the money among them. All three wicked men did their cruel plans. The thief who needed all the cash for himself came to the forest with the poisoned food. The two men in the forest hit him and beat him to death. Then they ate the poisoned food and died. Accordingly, these evil people met with an evil end.

ترجمة القصة بالعربي

ذات ليلة، سرق ثلاثة لصوص الكثير من المال من منزل رجل ثري. وضعوا المال في كيس وذهبوا إلى الغابة. شعروا بالجوع الشديد. لذا، ذهب أحدهم إلى بلدة قريبة لشراء الطعام. بقي الاثنان الآخران في الغابة لتوزيع كيس النقود. اللص الذي ذهب من أجل الطعام كان لديه فكرة خبيثة. أكل طعامه في فندق. ثم اشترى طعامًا لرفيقيه في الغابة. لقد خلط سمًا قويًا بهذا الطعام. كان يعتقد أنهما سوف يأكلان هذا الطعام الملوث ويموتان. ثم سيحصل على كل المال. في هذه الأثناء، الرجلان الشريران في الغابة عقدا العزم على قتل رفيقهما في المقابل. ظنوا أنهم سيقسمون المال بينهما. نفذ الرجال الأشرار الثلاثة خططهم القاسية. اللص الذي طلب كل النقود لنفسه جاء إلى الغابة بالطعام المسموم. قام الرجلان في الغابة بضربه وضربه حتى الموت. ثم أكلوا الطعام المسموم وماتوا. وعليه فإن هؤلاء الأشرار لاقوا نهاية شريرة.

قصة قصيرة بالانجليزي (Cathy's garden) حديقة كاثي


 Cathy has a garden. She plants flowers. There are roses, sunflowers, and tulips. Cathy's favorite flowers are tulips. She plants fruit. There is an apple tree. There is an orange tree. There is also an avocado tree. Cathy's favorite fruit is an apple. She plants trees that will end up being short. She plants trees that end up being tall. She plants bushes, too. She wants a very colorful garden. There is a water fountain in the center of the garden. There are fishes swimming inside. There are over fifty of them. Sometimes, Kathy lies down on the grass. She feels at peace in her garden.

ترجمة القصة بالعربي

كاثي لديها حديقة. إنها تزرع الزهور. هناك ورود وعباد الشمس والزنيق. أزهار كاثي المفضلة هي الزنبق. إنها تزرع الفاكهة. هناك شجرة تفاح. هناك شجرة برتقال. هناك أيضا شجرة أفوكادو. فاكهة كاثي المفضلة هي التفاح. إنها تزرع الأشجار التي سينتهي بها الأمر إلى أن تكون قصيرة. إنها تزرع الأشجار التي ينتهي بها الأمر لتصبح طويلة. إنها تزرع الشجيرات أيضًا. إنها تريد حديقة ملونة للغاية. يوجد نافورة مياه في وسط الحديقة. هناك أسماك تسبح في الداخل. هناك أكثر من خمسين منها. في بعض الأحيان، تستلقي كاثي على العشب. تشعر بالسلام في حديقتها.

قصة قصيرة للاطفال بالانجليزي (Funny story) قصة مضحكة


Barbara likes funny stories. She likes to hear funny stories. She likes to tell funny stories. She told her mom a funny story. When she finished, she waited for her mom to laugh. "Mom, why aren't you laughing? That was a funny story," Barbara said. "Oh, I'm sorry," her mom said. "Sometimes you think something is funny, but someone else thinks it isn't funny." So, Barbara's mom did not laugh at Barbara's story. Barbara told the same story to her younger sister. Her younger sister laughed at the story

ترجمة القصة بالعربي

باربرا تحب القصص المضحكة. تحب سماع القصص المضحكة. تحب أن تحكي قصصًا مضحكة. هي اخبرت والدتها قصة مضحكة. عندما انتهت، انتظرت لوالدتها لتضحك. "أمي، لماذا لا تضحكين؟ لقد كانت قصة مضحكة". قالت باربرا "أوه ، أنا آسفة". قالت والدتها. "في بعض الأحيان انت تعتقدين أن شيئًا ما مضحك، لكن شخصًا آخر يعتقد أنه ليس مضحكا." لذا، والدة باربرا لم تضحك على قصة باربرا. باربرا أخبرت القصة نفسها لأختها الصغرى. أختها الصغرى ضحكت من القصة

قصص انجليزية للأطفال

 تعد وسيلة ممتازة لتعليم الأطفال اللغة الإنجليزية وتوفير الترفيه والتعليم في آن واحد وفي الختام نقدم لكم مجموعة من النصايح المتعلقة بالموضوع: 
- كتب PDF: ملفات PDF هي صيغة شائعة للكتب الإلكترونية والمحتوى الرقمي، يمكنك تحميل نسخ PDF من القصص القصيرة لقراءتها لطفلك أو السماح له بقراءتها بمفرده.
- مترجمة: إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغة طفلك الأولى، فيمكن البحث عن قصص تم ترجمتها إلى لغته الأم. يمكن أن يساعد ذلك في متابعة القصة وتعلم كلمات جديدة بكلا اللغتين.
- الصور: يمكن إدراج صور ملونة وجذابة في القصص القصيرة لتحفيز الأطفال والحفاظ على اهتمامهم.
- التعلم: تعد القصص القصيرة أداة ممتازة لتعليم الأطفال كلمات ومفاهيم جديدة بطريقة ممتعة وتفاعلية.
- التطبيقات: هناك العديد من التطبيقات المتاحة التي تقدم قصصًا قصيرة تفاعلية وجذابة للأطفال، يمكن أن تكون هذه التطبيقات وسيلة رائعة لإبقاء الأطفال مستمتعين ومتعلمين أثناء التنقل.
- للمبتدئين: احرص على ان تكون القصص قصيرة مناسبة لمستوى الطفل لتكون وسيلة رائعة لتعريف الأطفال باللغة الإنجليزية ومساعدتهم في بناء مفرداتهم.
- الفيديو: يمكن أن تكون الأفلام القصيرة التي تحكي القصص وسيلة ممتعة وتفاعلية للأطفال لتشجيعهم على تعلم كلمات ومفاهيم جديدة.

خاتمة

قدمنا لكم مجموعة من أفضل قصص اطفال بالانجليزي | قصص قصيرة انجليزية للاطفال مكتوبة مترجمة نتمنى لكم أوقاتا ممتعة

تعليقات